Les Mouras veillent sur les secrets enfouis de la terre. A l’orée d’une grotte, sous un monolithe ou
dans la vapeur d’une source d’eau chaude, leurs particules enchanteresses veillent aux accès des
lieux mystiques, jaugeant l’âme de quiconque souhaite pénétrer ces sanctuaires sacrés.
Des voix aventureuses se lancent alors à la rencontre de ces créatures mythologiques galiciennes,
en quête des secrets gravés dans la pierre et des récits magiques sédimentés à travers les
millénaires.
Leurs chants parviendront-ils aux entrailles de la terre ? Recevront-ils le laissez-passer des Mouras
? Et saurons-nous prêter l’oreille aux secrets qui remontent les strates géologiques jusqu’à
devenir des murmures dans les cavités de nos propres corps?
Credits
Produced by AnneLepère. Commissioned by Radiophrenia Glasgow.
Voices : Karina Mouriño, teacher of the school of Taboexa, Galicia, Marion Sage and Anne Lepère.
Children’s voices : Emil Sebastião, Artai, Brais, Einar, Xurxo, Xián, Baia Rosalía, Seixo.
Based onthelegends of the Mouras andthestories of Karina Mouriño.
Additional poetry, recordings, composition and mixing : Anne Lepère.
Special thanks to Marion Sage, Thomas Wyatt, Karina Mouriño, Jeanne Debarsy and Mark Vernon.
Photo credit : Marion Sage.
Duration : 28’36
